Die PraxisThe Practice
Zwei Fachrichtungen, ein Haus.Two disciplines, one house.
Sebastian Potter bietet vertrauliche Psychotherapie auf Englisch - für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Martina Potter begleitet mit systemischem Coaching - auf Deutsch und Englisch. Ein ruhiges altes Haus in Kaiserslautern, zehn Gehminuten vom Hauptbahnhof.Sebastian Potter offers confidential psychotherapy in English - for children, adolescents and adults. Martina Potter supports clients with systemic coaching - in German and English. A calm old building in Kaiserslautern, a ten-minute walk from the main station.
Sebastian Potter · PsychotherapieSebastian Potter · Psychotherapy
Zwei Räume, zwei WeltenTwo rooms, two worlds
Sebastian arbeitet mit Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen - und hält für jede dieser Welten einen eigenen Raum. So findet jeder den Rahmen, der zu ihm passt.Sebastian works with children, adolescents and adults - and keeps a room for each of these worlds, so everyone finds the setting that fits.
Ein ruhiger Raum mit Ledersofa und Blick ins Grüne - für vertrauliche Gespräche. Sebastian arbeitet empathisch und wertschätzend, stärkt Ihre eigenen Ressourcen, und eine gute Portion Humor gehört dazu.A calm room with a leather sofa and a view onto green - for confidential conversation. Sebastian works with empathy and genuine regard, draws on your own resources, and a good dose of humour is part of it.
Sitzsack, Maltisch, Sandtray, Platz zum Bewegen - hier darf gespielt und gestaltet werden, gerade für das, wofür Worte noch fehlen.A beanbag, a craft table, a sandtray, room to move - a place to play and create, especially for what words can't yet reach.
Martina Potter · CoachingMartina Potter · Coaching
Systemisches CoachingSystemic coaching
Martinas Raum: heller Sessel, Pflanzen, weiches Licht. Ein geschützter Raum, um Klarheit zu gewinnen, neue Perspektiven zu entwickeln und das eigene Leben mitzugestalten - auf Augenhöhe und mit Wertschätzung. Expertin oder Experte für Ihr Leben sind und bleiben dabei Sie.Martina's room: a soft armchair, plants, gentle light. A protected space to gain clarity, develop new perspectives and help shape your own life - on equal footing and with genuine regard. You are, and remain, the expert on your own life.
AnkommenArriving
Das WartezimmerThe waiting room
Bevor das Gespräch beginnt, kommen Sie hier an und zur Ruhe. Im Wartezimmer erwarten Sie ein paar Sitzplätze, Tageslicht und ein bepflanztes Aquarium an der Wand. Das ruhige Strömen und die ziehenden Fische nehmen die Anspannung vor dem Termin - und geben gerade Kindern etwas, bei dem sie ankommen, während sie warten.Before the conversation begins, this is where you arrive and settle. The waiting room offers a few seats, daylight and a planted aquarium set into the wall. Its calm current and drifting fish ease the tension before an appointment - and give children in particular something to settle with while they wait.
Ankommen & AnfahrtArriving & getting here
Ziegelstraße 46 · 67655 KaiserslauternZiegelstraße 46 · 67655 Kaiserslautern
In der KMC gelegen, rund 15 km zu Ramstein und Landstuhl - gut erreichbar mit Auto, Zug und Bus. An der Tür finden Sie zwei Klingeln; im Wartezimmer kommen Sie an, bis Sie abgeholt werden.Within the KMC, about 15 km to Ramstein and Landstuhl - easy to reach by car, train and bus. Two bells at the door; settle in the waiting room until you're collected.
Mit dem AutoBy car
Parken auf der Ziegelstraße (Parkuhr, 10–50 ct) oder in zwei Parkhäusern in fünf Gehminuten - „K in Lautern" und Centralparkhaus.Park on Ziegelstraße (meters, 10–50 ct) or in two car parks a five-minute walk away - “K in Lautern” and the Central car park.
Mit dem ZugBy train
Vom Hauptbahnhof Kaiserslautern in rund 10 Gehminuten.About a 10-minute walk from Kaiserslautern main station.
Mit dem BusBy bus
Von der Haltestelle Ziegelstraße in einer Minute.One minute from the Ziegelstraße stop.
Auf Google Maps öffnen →Open in Google Maps →
Kartendaten © OpenStreetMap-Mitwirkende